仏作家ピエール・ルメートルの現時点での邦訳単行本最新刊（※1）『僕が死んだあの森』の訳者あとがきを読んで驚いた。なんと彼は、2021年5月にフランスで発表した長編（※）が〈自身にとって「最後のミステリー」となる〉と宣言しているというのだ。 ルメート…